BETTER THAN YOU
INUTILE SI, MA SEMPRE MEGLIO DI TE! Nelle
dichiarazioni deei componenti della band, la canzone parla di un tizio
ossessionato da un'insensata aggressività derivante da un perenne
complesso di inferiorità verso il mondo. L'individuo cerca di
convincersi di essere 'meglio di qualcuno', dipingendosi come un 'treno'
implacabile, che nè gli altri nè lui stesso riescono a fermare: eppure
il protagonista stesso sa che non è così, perchè è propirio lui il primo
a ritenersi inferiore agli altri. La song è diventata anche un inno
sportivo cantato dai fans di varie discipline (football in primis) per
schernire gli avversari: il tifo come sfogo, perchè è cosa comune il
volersi 'creare' dei nemici su cui sfogare, anche solo verbalmente, le
frizioni quotidiane. In America lo sanno bene, dato che la Nazione ha sempre amato auto-dipingersi come potenza capace di spazzare via ogni nemico, salvo poi trovarsi clamorosamente debole di fronte agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001.
I look at you, then you, me Hungry and
thirsty are we Holding the lion's share, holding the key Holding me
back 'cause I'm striving to be Better than you Better than you Lock
horns, I push and I strive Somehow I feel more alive Bury the need for
it, bury the seed Bury me deep when there's no will to be Better than
you Better than you Can't stop this train from rolling Nothing
brings me down No, can't stop this train from rolling on and on, on
Forever on and on Can't stop this train from rolling You can't take it
down No, never stop this locomotion, on and on and on No, you can't
bring me down.
Ti
guardo, poi tu guardi me, affamato e assetato aspetto, prendendomi la parte del
leone, tenendo la chiave, trattenendomi perché sto sforzandomi di
essere meglio di te; gli istinti sono slegati e in un certo modo
mi sento più vivo. Sotterro il nome per farlo, sotterro il seme, seppelliscimi in
profondità dove non c'è la voglia di essere meglio di te. Oh, non
riesco a fermare il movimento di questo treno, niente mi abbatte, non riesci a smontarlo, non riesco a fermare
questa locomozione, no, no; non riesci ad abbatterlo perché
sono meglio di te, non riesco a fermare il movimento di questo treno che va avanti e avanti e avanti, meglio di te, sì, meglio di te.
Nessun commento:
Posta un commento